Activate Us

Our activation procedure including contact details and forms for activation, in addition to equipment stockpile and aviation status reports can be found here.

If you need a copy of our Scale of Fees, please contact us.

Emergency Contact Numbers

Please note that:

Response services are guaranteed ONLY for Members. Non-members are not guaranteed a response and will be required to sign a Non-member contract. Services and rates differ. Duty managers can be contacted for exercises.

Oil Spill Response Limited Oil Spill Response Limited
  • Interview
  • Wildlife

Entrevista com a Oiled Wildlife Care Network - GOWRS Wildlife Partner

Paul Kelway, gerente de preparação e resposta à vida selvagem, junta-se a Mike Ziccardi, diretor da California Oiled Wildlife Care Network.

  • By Paul Kelway
  • out 12, 2021
hero image

Entrevista com a Oiled Wildlife Care Network

Neste episódio, Paul Kelway, Gerente de Preparação e Resposta à Vida Selvagem da OSRL, é acompanhado por Mike Ziccardi, Diretor da Rede de Cuidados com a Vida Selvagem Oleada da Califórnia em nossa série de entrevistas com organizações de resposta à vida selvagem que participam do Projeto Global Oiled Wildlife Response System (GOWRS).

 

Se você deseja assistir ao vídeo desta entrevista, você pode vê-lo aqui.

Listen to the Interview with Oiled Wildlife Care Network (OWCN)

Entrevista com OWCN Transcript

Paul: Bem, Mike, muito obrigado por reservar um tempo para falar comigo hoje. 

Microfone: Obrigado Paulo pela oportunidade. 

Paul: Este é o quarto de nossos episódios entrevistando organizações do Projeto Gowers. Na última entrevista, JD Bergeron, da International Bird Rescue, apresentou brevemente a Oiled Wildlife Care Network, mas você pode elaborar isso apenas para apresentar a rede? Qual é a missão e onde e como você realiza esse trabalho?

Microfone: Claro, ficarei feliz. A Rede de Cuidados com a Vida Silvestre Oleada. É um programa baseado no Wildlife Health Center dentro da Escola de Medicina Veterinária da UC Davis, na Califórnia. O Wildlife Health Center é dedicado a proteger a saúde da conservação da vida selvagem de vida livre e, realmente, a Oiled Wildlife Care Network foi a base para estabelecermos este programa de vida selvagem dentro da escola veterinária número um do mundo. Assim, com a Oiled Wildlife Care Network, nossa missão é fornecer o melhor cuidado de captura possível de animais oleados e afetados e, por isso, levamos o termo "melhor alcançável" muito, muito a sério. Então, estamos sempre nos esforçando para tentar fazer as coisas melhor, para aprender o que podemos com as atividades de preparação para continuar a melhorar o que fazemos. E como abordamos isso é o que chamamos de nossos quatro Rs – Prontidão, enfatizando a preparação, se possível, desenvolvendo protocolos, fazendo treinamentos, exercícios e exercícios, continuando a fazer parcerias com organizações, etc. Nós temos Pesquisa, então nós realmente financiamos de forma competitiva subsídios de organizações em todo o mundo, então nós realmente temos um programa de bolsas competitivo, bem como fazer pesquisa dentro da equipe da UC Davis. Uhm, temos o Response - obviamente sendo capaz de responder imediatamente a vazamentos em qualquer lugar dentro do nosso tipo de área de resposta e depois Reaching out - compartilhando nossas informações com nossos parceiros com o público, com as escolas basicamente tentando educar onde podemos. E assim, como fazemos isso é que temos dois programas diferentes dentro da Oiled Wildlife Care Network. Temos nossas operações na Califórnia, que é uma parceria com o Departamento de Prevenção e Resposta a Derramamentos do Departamento de Pesca e Vida Selvagem da Califórnia, e por isso somos encarregados de responder em qualquer lugar da Califórnia. Se houver um derramamento de óleo e como fazemos isso, já que fizemos parceria com 44 organizações na Califórnia, o que inclui a International Bird Rescue, da qual você acabou de ouvir. E por isso somos responsáveis por liderar os esforços de resposta à vida selvagem e treinar indivíduos. Na verdade, temos mais de 1.600 pessoas na Califórnia. Em nosso banco de dados, podemos acionar a qualquer momento, caso ocorra um vazamento. Nosso segundo braço do programa são nossas operações globais, e por isso é fornecer assistência, atividades de preparação, etc., tanto nacionalmente dentro dos EUA, bem como internacionalmente como parte do projeto GOWRS. Então, um mandato bastante amplo e algo de que nos orgulhamos muito. 

Paul: Ah, isso é fantástico. E como você diz, é realmente um esforço colaborativo. Refiro-me ao número de parceiros de rede que os senhores têm também, e a essa ligação entre organizações governamentais e não governamentais. Houve muitas respostas e você, pessoalmente, esteve envolvido em muitas delas também. Existe um exemplo desse trabalho especificamente que você acha que realmente ilustra exatamente o que a rede faz e como ela realiza esse trabalho? 

Microfone: Há vários exemplos sobre isso. No que diz respeito à forma como o fazemos de forma colaborativa. Provavelmente o exemplo mais recente seria o vazamento de óleo do Refúgio que aconteceu em 2015. Tratava-se de um oleoduto que se degradou a ponto de vazar óleo para a terra e depois esbarrar em um bueiro na Praia Estadual do Refúgio, que fica perto de Santa Bárbara, no centro sul da Califórnia. Ele liberou cerca de 140k a 160k galões, tanto em terra quanto na água. É uma região de alta sensibilidade ambiental e alta sensibilidade pública também, então esta é realmente a região onde um derramamento de petróleo em 1969 realmente criou a EPA Ambiental dos EUA, bem como criou a Lei da Água Limpa através da plataforma, uma explosão que ocorreu naquela área, então a sensibilidade muito alta e a necessidade de responder. E conseguimos responder imediatamente nessa área. É também uma resposta que teve tanto aves como mamíferos marinhos que também ocorreram, mas uma das coisas de que mais me orgulho nessa situação é que nessa altura tínhamos 33 organizações membros. Tivemos 21 organizações que realmente forneceram funcionários ou voluntários para o esforço. Tivemos mais de 150 pessoas envolvidas na área de Santa Bárbara, mas também cuidando de aves na área de Los Angeles e cuidando de mamíferos marinhos em San Diego. Isso realmente mostra a amplitude do nosso programa. Utilizamos três das nossas 12 unidades de cuidados primários. Estabelecemos três locais de estabilização adicionais e todos eles trabalharam juntos - as pessoas, os equipamentos e as instalações para realmente mostrar um sistema robusto que pode responder imediatamente aos cuidados com os animais em crise. 

Paul: Isso é incrível, e é realmente um exemplo de uma abordagem holística para a resposta da vida selvagem. Quero dizer, pensando em todos os elementos que estão envolvidos e apenas certificando-se de que eles estejam totalmente integrados em todas essas diferentes disciplinas que têm que essencialmente trabalhar juntas.

Microfone: Absolutamente, e que a abordagem holística, quero dizer, essa é a base da Oiled Wildlife Care Network. Mas também é a base do One Health Institute. Isso na escola é olhar como a saúde animal, a saúde ambiental e a saúde humana interagem umas com as outras, e quero dizer, os derramamentos de óleo são um exemplo perfeito disso, onde as pessoas estão em crise. E se não houver um sistema de resposta robusto para cuidar da vida selvagem, as pessoas também vão se colocar em risco. Portanto, é outra excelente razão pela qual ter um sistema profissional e imediatamente implantável é tão importante para a preparação eficaz da vida selvagem oleada.

Paul: Absolutamente. Você mencionou sobre a resposta no estado da Califórnia e uma abordagem mais global. Então, como mencionei no início, a Oiled Wildlife Care Network tem sido uma das organizações parceiras no Projeto Global Oiled wildlife Response System de vários anos. Em termos desse trabalho, o que você vê como uma das maiores conquistas de colaborar em nível internacional e trabalhar em conjunto nesse projeto? 

Microfone: Há tantos benefícios que aconteceram na quase década em que trabalhamos neste projeto GOWRS. Provavelmente, o mais importante é desenvolver um sistema formalizado de colaboração e coordenação mundial. Organizações profissionais de vida selvagem se reuniram e trabalharam juntas desde o final dos anos 80, início dos anos 90, mas realmente uma abordagem sistemática de trabalhar juntas em projetos específicos. Em vez de ser uma ou duas organizações em todas as 10 a 11 organizações juntas em diferentes projetos - atividades de prontidão, treinamentos, padrões animais. Todas as coisas essenciais que são necessárias para uma boa preparação. Trabalhar em conjunto nessas coisas para compartilhar conhecimento e experiência para fazer com que essas abordagens não estejam especificamente relacionadas, por exemplo, com a América do Norte ou a Europa. Mas tê-los aplicados não importa qual seja a região, não importa a espécie ou táxons envolvidos, não importa o ambiente. Ter isso desenvolvido em uma abordagem global, e ter isso com a adesão de todas as organizações-chave eu acho que tem sido tremendo. E simplesmente trabalhando juntos, sabendo como as pessoas abordam as coisas mesmo fora da documentação que desenvolvemos e das diretrizes e protocolos. Melhor compreensão de como as pessoas fazem as coisas. Acho que isso tornou cada organização individual mais forte, bem como tornou a comunidade global mais robusta. 

Paul: É uma evolução do princípio da rede dessa forma. O senhor também é atualmente o presidente do grupo diretor do GOWRS. Então, muito obrigado por fazer esse papel. Estamos em um ponto agora em que estamos olhando para a transição de um projeto para um serviço internacional Tier 3 real. Então, por que você acha que é tão importante para a preparação para a resposta à vida selvagem fazer essa transição e obter esse financiamento? 

Microfone: Estamos trabalhando nisso há cinco a sete anos como um projeto e tivemos a sorte de ser financiados como parte do Programa Integrado da Indústria do projeto JIP através de financiamento através do IPIECA, bem como através do OSRL. Mas esse financiamento tem sido relativamente limitado e, por isso, permitiu-nos fazer um excelente trabalho. Mas tem sido em um nível de financiamento em que são coisas em que podemos levar uma parte do nosso tempo para trabalhar, mas não apenas dedicados a isso. O que o financiamento adicional e a mudança do projeto para uma prestação de serviços podem fazer por nós é que, com esse aumento de investimento, permite que cada uma das organizações, muitas das quais são organizações sem fins lucrativos que dependem de doações de caridade, etc., sobreviva. Ter um financiamento central que nos permita trazer mais pessoas ou realmente ter os diretores do GOWRS como parte central de seus trabalhos. O que isso faz é que os GOWRS nos permitem ter a largura de banda e a liberdade para poder realmente estar pronto 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 para poder responder imediatamente. No momento, está nos melhores esforços porque não é uma parte central de nenhuma de nossas funções, mas ter esse investimento nos permitirá fornecer as atividades de preparação que achamos que são necessárias, e a indústria concorda que são necessárias nos dias de hoje, especialmente pós-Macondo, onde percebemos que a resposta da vida selvagem é um elemento central da preparação para derramamento de óleo em toda a linha. 

Paul: É realmente meio que dar o próximo passo e entrar neste novo paradigma onde ele é realmente, verdadeiramente integrado e podemos olhar para o quadro internacional e dizer, você sabe, há alguma capacidade, e há algum tipo de sistemas estruturados financiados em vigor para apoiar não apenas a resposta, mas também os esforços de preparação futura também. 

Microfone: Absolutamente, acho que no passado, a resposta da vida selvagem foi essa caixa preta. Os animais oleados são recolhidos e entregues às organizações de caridade para cuidar e as atividades de limpeza e todas as outras coisas existiram separadamente e realmente o que vimos, especialmente nos últimos 20 anos, é a profissionalização da preparação e resposta à vida selvagem oleada e a necessidade real de tê-la como parte integrante da estrutura geral de preparação, mas depois também a resposta. O que não queremos é que animais oleados entrem neste prédio e animais limpos entrem do lado de fora. O que queremos é garantir que todos entendam o que está acontecendo, certificando-se de que a comunicação está ocorrendo de volta para a equipe de gerenciamento de incidentes ou o que quer que seja, para que novamente seja uma abordagem coesa para a resposta em geral. 

Paul: E suponho que, a esse respeito, quero dizer, falamos sobre resposta holística e as pessoas pensam em resposta da vida selvagem oleada, pensam em responder aos animais depois que eles ficam oleados. Mas é claro que essa integração também está aproveitando ao máximo as estratégias que realmente impedem esse petróleo em primeiro lugar. E isso só poderia realmente acontecer com essa integração. 

Microfone: Absolutamente. Falamos de atividades de resposta. Realmente, é só se falharmos em manter o óleo longe dos animais ou os animais longe do óleo. Se os animais ficarem oleados, é meio que no final. Mas o que podemos fazer para ajudar os socorristas a manter o óleo longe para fornecer apoio para as operações de limpeza. Mas também o lado da preparação e depois acrescentar para tentar manter os animais afastados. No que diz respeito à dissuasão no que diz respeito à captura preventiva. Todas essas coisas. A maneira mais fácil de cuidar de um animal oleado é que ele não seja oleado em primeiro lugar, e é isso que queremos. 

Paul: Sim, é um ponto muito importante. Então conversamos sobre o que isso significaria para a preparação para a resposta à vida selvagem. Se isso fizer a transição para um serviço ao vivo. Portanto, esta pergunta é sobre o que isso significaria para a sua organização. E, claro, você está na universidade. Mas você também é o diretor de uma rede, então suponho que você saiba que é um tipo de pergunta multifacetada nesse sentido. O que você acha que isso significaria para a rede? 

Microfone: Acho que seria tremendo para a rede atualmente. Com a forma como o sistema existe agora, sou eu e um segundo membro da minha equipe que podemos estar envolvidos no projeto apenas por causa das atividades que temos em andamento. Nossas obrigações com o Estado da Califórnia, nossas obrigações com as organizações com as quais temos contratos, incluindo o Serviço Nacional de Pesca Marinha nos EUA. Mas se isso se tornasse um serviço, o que isso faria é nos permitir ampliar nosso envolvimento. Então, um pouco além de um ou dois indivíduos dentro da minha equipe. Mas será que são mais das 12 pessoas que temos trabalhando na resposta a vazamentos? Mas também é um ponto de entrada em nossas organizações membros dentro da Califórnia, se eles estiverem interessados em participar, poderíamos trazer várias dessas organizações ou indivíduos através do envolvimento da UC Davis para GOWRS para realmente aumentar a amplitude e o escopo do que essa proposta de serviço poderia fazer. Se e quando a proposta de serviço avançar, pode realmente ser um divisor de águas no que diz respeito ao nível de prontidão que temos em escala global para a resposta de nível 3. 

Paul: É ótimo e certamente continuaremos fazendo o que pudermos para continuar nos envolvendo com todos os nossos membros nisso. A pergunta final aqui, como as pessoas ouviram os outros podcasts saberão, é que aproveitamos a oportunidade para pensar em nosso próximo parceiro de destaque na série de entrevistas. Assim, o próximo parceiro da GOWRS a ser entrevistado por mim será a Pro Bird, outra rede na Alemanha. Então, só para finalizar, só para talvez perguntar se você pode dizer algo sobre a organização. É algo que você particularmente admira no Pro Bird. 

Microfone: Bem, estou pensando em Pro Bird tentando pensar. Palavras que descrevem a organização das pessoas envolvidas e as duas que vêm à mente desde o início são paixão e dedicação. É uma organização menor e novamente uma organização de caridade, mas apenas sua dedicação ao bem-estar animal e às questões de conservação da vida selvagem como um todo eu acho que é incomparável. Sasha Redmond, que esteve envolvida no projeto GOWRS desde o início. Ele é tão dedicado ao esforço. A outra coisa sobre o Pro Bird é que, embora eles trabalhem conosco na preparação e resposta à vida selvagem, eles têm um mandato amplo. Refiro-me aos seus programas de educação. No que diz respeito aos plásticos nos oceanos, eles geraram ótimos materiais para, você sabe, crianças mais novas ensinando-as sobre alguns dos desafios da poluição. O seu trabalho a todos os níveis. Em todos os diferentes setores das coisas que podem impactar a vida selvagem e cuidar desses animais. É realmente maravilhoso. É essa paixão, essa dedicação que realmente impulsiona a fazer o que pode para poder cuidar dos animais no nosso ambiente, na nossa sociedade.  É simplesmente incrível. 

Paul: Bem, isso está bem dito. Concordo plenamente e estou ansioso para falar com Pro Bird da próxima vez. Obrigado mais uma vez por tomar o tempo hoje. Eu sei que você usa vários chapéus, então tem uma agenda muito ocupada, então obrigado por conversar conosco. Vamos continuar a ter esta conversa com os nossos membros e fazer a transição do serviço. 

Microfone: Obrigado Paul pela oportunidade e obrigado a todos nós ou a todos os seus Membros e tudo pelo tremendo apoio que você forneceu para GOWRS até o momento, e esperamos continuar seu relacionamento daqui para frente. 

Paul: Ótimo, muito obrigado, Mike. Te vejo depois. 

 

Saiba mais sobre a Oiled Wildlife Care Network aqui.